The primary function of a hammer in the workshop is to drive nails into surfaces such as wood or metal. It is also used for shaping metal and breaking objects when necessary. Hammers come in various sizes and designs, each suited for different tasks, but their fundamental purpose remains driving nails efficiently and accurately.